Буджолд Л.М. "Барраяр", переводчик Т.Черезова, 1996 г.

 

Барраяр... Слово, напоминающее рык двигателя боевой машины.

Барраяр... Название планеты с предельно военнизированным, кастовым, абсолютистским общественным строем.

Барраяр... Межзвездные перелеты и захваты планет, освоение галактики и блокада звездных систем.

Барраяр... Высочайшие технические достижения и примитивные средневековые обычаи, клятвы на верность, которые дороже жизни, и отвратительная себялюбивая подлость, толкающая на измену и убийства.

Барраяр... Люди, которых хочется поддержать, если они смертельно устали. Люди, которых хочется закрыть собой от выстрелов в спину. Люди, которым не просто сопереживаешь, а которых к концу книги считаешь, самое малое, друзьями. А это удается далеко не каждому писателю и не в каждой книге. Обычные люди. Умные и глупые, благородные и подлые, красивые и не очень. Всякие люди. ЖИВЫЕ ЛЮДИ.

Вот что такое для меня книга Л.М.Буджолд "Барраяр".

А. Кравцов, №3

Joomlart

Сейчас на сайте

Сейчас 12 гостей онлайн

Статистика

Пользователи : 3
Статьи : 306
Просмотры материалов : 484149